Prevod od "pokud je tak" do Srpski

Prevodi:

ako je tako

Kako koristiti "pokud je tak" u rečenicama:

Pokud je tak těžko k zastižení, možná bychom mu měli nechat vizitku.
Ako ga je tako teško videti, možda bi mu mogli ostaviti vizit kartu.
Pokud je tak chladná a vypočítavá, napadlo mě, že má možná něco do činění se smrtí svého manžela.
Ako je tako hladna i proraèunata, pitam se možda je nekako umešana u smrt svog supruga.
Pokud je tak milý, jak ho Cassie líčí...
Ako je fin kako ga je Kesi opisala...
Pokud je tak vzteklý, proč by mě potom bral na výlet na loď?
Ako je tako ljut na mene, zašto bi me poveo na krstarenje?
No, pokud je tak můžeme nazývat...
Da, ako ih tako možeš nazvati.
Pokud je tak naléhavé zachránit vašemu příteli život, proč v tom nepokračujeme?
Ako je takva hitnost spašavanje života vašeg prijatelja zašto ne bismo prešli na to?
Pokud je tak, doufej, že má kuráž.
Ako jeste, onda se moli za to da se još uvek bori.
Ale pokud je tak malý, jak se k němu dostanete?
Ali... ako je tako mali kako æeš doæi do njega?
Pokud... pokud je tak obtížné říci Rachel, jak to cítíš, tak proč jí to, um... nezazpíváš?
Napravi ono što si rekao djeci da rade. Ako ti... Ako ti je neugodno reæi Rachel kako se osjeæaš, zašto joj onda, um, znaš, ne otpjevaš to?
Pokud je tak zajímá, co děláme, řekla bych, abychom je nechali se podívat.
Ako ih toliko interesuje šta smo naumili, neka vide onda.
No, pokud je, tak být dítětem je mnohem zábavnější.
Pa, ako je tako, onda je zabavnije biti derište.
No, pokud je tak zajímá jestli máš moped, nebo ne, tak to nejsou tví skuteční kamarádi.
Ako je njima toliko bitno da li imaš mini-motor, onda ti možda i nisu pravi prijatelji.
Pokud je, tak jsi právě zklamal.
Ako i jeste, upravo si pao.
Pokud je tak nebezpečné projít bublinou, kterou nemůžete vidět, jak poznáte...
Ako je toliko opasno da proðeš kupolu, a ne vidiš je, kako znaš...
A pokud je, tak nás čeká pár těžkých rozhodnutí.
I ako je... imamo tešku odluku ispred nas.
Pokud mu na tobě vážně záleží a pokud je tak chytrý, jak mi tvrdíš, proč ti on neřekl, ať jdeš dál?
Da zaista brine, i da je zaista pametan kako kažeš da jeste, reci mi, zašto ti ne kaže da odeš?
Pokud je tak na hraně, proč ses k němu modlil?
Ako je tako luckast, zašto si mu se onda molio?
Protože pokud je tak snadné zabít nejchráněnější osobu na světě, - pak není v bezpečí nikdo.
Jer ako je tako lako ubiti najzaštiæeniju ženu na svetu, onda niko nije siguran.
Pokud je tak blbý, tak by bylo pro něj snadnější, aby smrt předsedy Parka vypadala přirozeně.
Da je stvarno bio on, mogao je lagano prikazati smrt kao prirodni uzrok.
Pokud je, tak jsme mrtví stejně.
Ako je zagaðen, ionako smo mrtvi.
Pokud je tak kvalitní, jak Milner říká, tak vám většinu sebereme.
Ako je kvalitetno kako kaže, uzet æemo veæinu.
Pokud je tak velkým mužem, proč neukáže svůj obličej?
Ako je tako veliki èovek zašto nije pokazao svoje lice?
A pokud je tak špatné, že chybí pár lahviček s aspirinem, tak je přinesu zpátky.
Ako je to što nedostaje par aspirina toliko loše, vratiæu ih.
Pokud je tak čistá a mocná jak říkáte, pak ano.
Da, ako je èista i moæna kao što tvrdiš.
Ale pokud je tak hloupý, že sabotuje uvedení jeho bývalého chráněnce, když to řekneme světu, okamžitě získáme důvěryhodnost.
Ali ako je dovoljno glup da sabotira lansiranje svog bivšeg štiæenika, to nam daje kredibilitet kad obavestimo svet.
Pokud je, tak tamten o tom neví.
Ako jeste, naš prijatelj ga ne zna.
I dál se modlím k Bohu, protože pokud to je Bůh, a já vím, že si myslíš, že není, ale pokud je, tak mi ukazuje něco, s čím si nevím rady.
StalnosemoliBogu jer ako je Bog - i znam da mislim da nije, ali ako je - onda on me pokazuje nešto Ja ne znam šta da radim sa.
A proč vytvářet firewall, pokud je tak snadné ho obejít?
I zašto bi stvarao zaštitni zid ako je tako lako srušiti ga?
Pokud je tak dobrotivá, proč mě vrátila zpět tomu psychopatovi?
Ako je tako blagonaklona zašto me je onda predala tom psihopati?
0.59521293640137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?